To Rebrand is to Rethink and Reinvent. Here’s how RR Media did it.